¡Asóciate! Conoce las ventajas de ser socio de la SEPR. Más info    

Protección radiológica del público y el medio ambiente

Pregúntale a la SEPR

[#2484] - VIAJE EN AVION POST YODO RADIACTIVO

EXPERTO SEPR - [#2484] Viernes, 04 Octubre 2024
Buen día. A finales de Octubre me aplicaran terapia de Yodo Radiactivo por diagnostico de cáncer papilar de tiroides, habiéndoseme indicado una dosis de 150 mCi. Tengo planeado un viaje a Norte América a inicios del mes de Diciembre. Puedo realizarlo sin ningún problema, o debo tener algún cuidado especifico? Muchas gracias, muchos éxitos.
PEDRO RUIZ MANZANO EXPERTO SEPR - [#2481] Miércoles, 16 Octubre 2024
Estimada señora:
El yodo 131 (131I) es el isótopo radiactivo utilizado principalmente en el tratamiento de pacientes con enfermedades de tiroides (benignas como el hipertiroidismo o malignas como el cáncer diferenciado de tiroides, CDT). La administración se realiza en forma de NaI por vía oral, en forma de cápsulas o forma líquida, o bien vía endovenosa. El 131I se absorbe en el tracto gastrointestinal, pasa al torrente sanguíneo y es parcialmente atrapado y organificado en el tejido tiroideo funcional, eliminándose el resto con las excretas, sudor, saliva, etc., siendo la orina la vía fundamental de eliminación (entre el 70 y el 90 % de la actividad administrada se elimina por orina en las 48 primeras horas en el caso del CDT; en el caso del hipertiroidismo esos porcentajes estarían entre el 30 y el 50%). Además, hay que tener en cuenta que el 131I tiene un semiperiodo físico de 8 días, es decir, cada 8 días se reduce su actividad a la mitad debido a su proceso de desintegración radiactiva. De modo que al cabo de varias semanas apenas queda 131I en el organismo.
En el caso del viaje tras el alta del paciente, se recomienda que éste vaya en la parte trasera del coche y en el lado contrario del conductor para maximizar la distancia. El alta de estos pacientes siempre se hace cuando la tasa de dosis a 1 metro es inferior a 40 micro Sievert/hora. Normalmente, la tasa de dosis a 1 metro en el momento del alta de estos pacientes suele ser inferior a 20 micro Sievert/hora.
Usted viajará en avión un mes después de recibir el tratamiento y para entonces habrá eliminado la mayoría del isótopo radiactivo. Su tasa de dosis será despreciable pero le recomendamos que desde el servicio de física y protección radiológica o desde el de medicina nuclear le hagan un informe donde se indique que usted a recibido un tratamiento con I-131 para que en las aduanas no tenga problema en el caso de que pase usted por arcos de control de radiación.
Un ejemplo:
La paciente xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ha sido tratada con el isótopo radiactivo I-131 y ha recibido el alta hospitalaria tras las pertinentes verificaciones acordes con las normas internacionales de seguridad radiológica, ya que la dosis de radiación a su alrededor ha disminuido a niveles que no suponen riesgo para la salud de terceras personas. Sin embargo, la actividad residual que todavía retiene puede activar los detectores de radiación existentes en aeropuertos y otros lugares. Se puede garantizar por lo tanto la seguridad radiológica si se siguen adecuadamente las instrucciones indicadas al paciente.

..........................................................................................................


The patient xxxxxxxxxxxxxxxxxxx has undergone radioiodine therapy (Iodine-131) and has been released from hospital after verification according to international safety standards, as the radiation dose in her proximity is low enough and do not present a health hazard to third persons. However, the residual activity retained within her body may activate the radiation detection systems in airports and other places. Radiation safety can therefore be guaranteed, provided the instructions given to the person are observed”.


Un saludo.

Acceso a socios

users icon