Page 11 - RADIOPROTECCION 91

Simposio Internacional sobre Protección Radiológica en Medicina
S. Kodlulovich1, E. Medina Gironzini2, I. Fleitas3, J.L. Rodríguez4, C. Ubeda de la Cerda5, J. Cárdenas Herrera6 y G. Sarria7
1Comissão Nacional de Energia Nuclear, Brasil; 2Sociedad Peruana de Radioprotección; 3Organización Panamericana de la Salud en Cuba; 4Asociación Latinoamericana de Física Médica, ALFIM; 5Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Tarapacá, Chile; 6Centro de Protección e Higiene de las Radiaciones, Cuba; 7Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas, Perú
RESUMEn: El rápido avance tecnológico y el aumento de la frecuencia de las aplicaciones médicas de la radiación en diagnóstico y terapia representan una creciente preocupación de las condiciones de protección radiológica en Medicina en América Latina. Después de la Conferencia de Bonn y el establecimiento del “Llamado de Bonn a la Acción” el 2012 y de la Conferencia Iberoamericana de Protección Radiológica en Medicina (CIPRaM) en 2016, se identificó la necesidad de discutir los problemas existentes en la región y las posibles soluciones. Con este objetivo se realizó el Simposio Internacional sobre Protección Radiológica en Medicina en la ciudad de Arequipa (Perú), en agosto de 2017. Las discusiones con respecto a la protección radiológica del paciente en Radiodiagnóstico, Intervencionismo, Medicina Nuclear y Radioterapia fueron tratados en cuatro sesiones involucrando a los tecnólogos médicos, técnicos, personal de enfermería, autoridades sanitarias y de protección radiológica, universidades y centros de formación e investigación y a los especialistas en Protección Radiológica y en Física Médica. A partir de las conclusiones de cada sesión, se identificó la necesidad de crear la Red Latinoamericana de Protección Radiológica en Medicina para tratar los diferentes problemas identificados en el simposio, considerando la realidad de la región así como establecer estrategias para cumplir con el Llamado de Bonn a la Acción. La existencia de la Red así como sus objetivos fueron presentados en la Conferencia Internacional sobre Protección Radiológica en Medicina organizada por el OIEA en diciembre de 2017, en Viena.
AbSTRAcT: The rapid technological advancement in Latin America and the increasing frequency of radiation applications in diagnosis and therapy represent a growing concern about the radiological protection conditions in medicine in the region. After the Bonn Con- ference and the establishment of the “Bonn Call to Action” in 2012 and the Ibero-American Conference on Radiological Protection in Medicine (CIPRaM) in 2016, it was identified the need to discuss existing problems in the region and possible solutions. To this end, the International Symposium on Radiological Protection in Medicine was held in Arequipa (Perú), in August 2017. Discussions regarding Radiological Protection of Patients in Radiodiagnostic, Interventional Radiology, Nuclear Medicine and Radiotherapy were treated in four sessions involving medical technologists, technicians, nurses, health and radiation protection authorities, universities and training and research centers, and specialists in radiation protection and medical physics. Based on the conclusions of each session, the need to create the Latin American Network for Radiological Protection in Medicine was identified to address the different problems identified in the Symposium considering the reality of the region as well as to establish strategies to comply with the Bonn Call to Action. The existence of the Network and its objectives were presented at the International Conference on Radiological Protection in Medicine organized by the IAEA in December 2017 in Vienna.
Palabras clave: Protección Radiológica, Medicina, Diagnóstico. Keywords: Radiological Protection, Medicine, Diagnosis.
InTRODUccIÓn
Desde la Conferencia Internacional sobre Protección Ra- diológica en Medicina celebrada en Bonn (Alemania), en diciembre de 2012, se han llevado a cabo diversos eventos internacionales para discutir este tema. El Llamado de Bonn a la Acción, que estableció 10 acciones prioritarias a cum- plir en la década siguiente, y los problemas y avances en su implementación, constituyeron los temas centrales de los análisis durante la Conferencia Iberoamericana sobre Pro- tección Radiológica en Medicina – CIPRaM 2016 – que se llevó a cabo en Madrid, en octubre de 2016. La cita reunió a profesionales de la salud, autoridades sanitarias, organis- mos reguladores, sociedades profesionales de salud y de
protección radiológica, fabricantes de equipos médicos, uni- versidades y, en general, las principales partes interesadas, para discutir los principales obstáculos, plantear soluciones y establecer indicadores para evaluar el progreso en las solu- ciones propuestas.
El Simposio Internacional sobre Protección Radiológica en Medicina, celebrado en Arequipa (Perú), del 20 al 24 de agosto de 2017 (Simposio de Arequipa) constituyó otro paso hacia la implementación del Llamado de Bonn a la Acción \\\[1\\\]. El evento buscó reunir a todos los involucrados para discutir e identificar los principales problemas presentados y proponer soluciones, a fin de mejorar las condiciones de protección ra- diológica, especialmente en la región de las Américas.
SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE PROTECCIóN RADIOLóGICA EN MEDICINA
11